خلال الفترة الماضية ، كنت ابحث عن برنامج (عدل) لاتمكن من خلاله من كتابة مواضيعي وتنسيقها ، دون الحاجة لفعل ذلك من خلال اي متصفح .
لكن بائت جميع المحاولات بالفشل والسبب لان اكثر البرامج لم تكن بالشكل المطلوب .
بندر رفه ، دلني على برنامج اكثر من رائع واستمتعت به جدا ، لكن لم يكن دعم العربية بالشكل المطلوب .
راسلت المبرمج، و عيوني في الارض ، خوفا من ان يرد علي ويقول ، ماذا تريدون يا عرب يا مسلمون ، وانتم من تحللون قرصنة البرامج !
وكل خوف من ان يكون رده هل اساعدكم لتسرقون جهدي !
لكن صدمت بالجواب منه ، وتلقيت ردا لم اكن لاتوقعه !
كان الرد ، صحيح ، ان المشكلة التي اخبرتني عنها موجودة والحل الذي اقترحته لحلها صحيح وساقوم بذلك في التحديث القادم 
وبالمناسبة ارغب في ان اضيف واجهة جديدة للبرنامج تكون باللغة العربية حتى يستفيد اكبر قدر ممكن من العرب باستخدامها ، لذلك انا على استعداد باضافة اللغة العربية وحل المشاكل المتعلقة بها ، وارغب منك في ان تدلني على شخص يقوم بتعريب واجهة البرنامج وسيكون هنالك مقابل .
وكان ردي ، ساقوم بذلك .
عملت مع المبرمج على دعم افضل للعربية وعلى تعريب واجهة البرنامج كاملا .
وكما قمت بإعطاء نسخة من البرنامج للبعض حتى يقوم بتقيمها وتصحيحها .
وكل الشكر لهم لدعمهم . وساشكرهم باسمائهم في التدوينة التالية التي ساضع فيها البرنامج واتحدث عنه .
انا الان اكتب الموضوع من خلال واجهة البرنامج العربية ، وانا في قمة الاستمتاع برؤية هذا الكم الهائل من النوافذ العربية التي تظهر امامي ، وانا على علم انها من صنع يدي .
الان ، ان كل ما افكر به !
اذا كان عدد السطور التي قمت بتعريبها هو الف سطر !!! فما هو العدد الفعلي لسطور اكواد البرنامج !
وكل ما افكر فيه ! هو بعض من شيوخنا الاجلاء وحديث الرسول صلى الله عليه وسلم ، اعط الاجير اجره قبل ان يجف عرقه !
وقولهم … يجوز الانتفاع بقرصنة البرامج !
يعطيك العافية ملياني..
والله لا يضيع لك تعب..
وسبحان الله كأنك تقرا أفكاري قبل لا أفتح تدوينتك هذي كنت أتساءل عن الحكم الشرعي لقرصنة البرامج والانتفاع بها..!
ممتاز
فين البرنامج؟
انا اول واحد يشتريه واطالب بخصم بصفتي صاحب المترجم
انا ودي يكون فيه عقوبة صارمة على الي ينسخون البرامج في السعودية. اكثر المبرمجين يتجنبون عمل برامج جديدة والسبب لآنه على طول راح ينسخونه عندنا،
وينباع بعشرة ريال وياليت يكون للمبرمج نصيب من هذه العشرة ريال.
المهم الله يقويك يامحمد وانا في انتظار البرنامج عشان انسخه قصدي عشان اشتريه.
بارك الله فيك و في جهودك يا محمد ..
يعطيك العافية محمد مجهود تشكر عليه
فعلا تشكر على مجهوداتك الرائعة و يشكر المبرمج على دعمه للعربية و بدورنا سنقوم بدعمه بقدر المستطاع إن شاء الله. أحلى شيء إنه يدعم دروبال
شي حلو يا ملياني وربي لا يضيع لك تعب..
احلى شي لما تشوف شغلك وتعبك بين يدك بيسهل حاجات كتيرة على الناس..
ربي يديك العافية